Watosha is a little shop that sprouted in december 2016 among the weeds of an alley deep into Yanaka, a neighbourhood in Tokyo, like a village, where life seems to be going at a slower pace.

 

Watosha, c'est un petit magasin qui a germé fin 2016 au bout d'une allée de Yanaka, un quartier de Tokyo, comme un village, où la vie semble aller moins vite.


As we returned to live in Japan after a dozen years abroad, we found this house. An old house where lived an artisan who made fountain pen nibs.

 

During the years that we spent abroad, our vision of Japan changed gradually. We discovered a deep interest for traditions, skills and the people who keep them alive. And we finally felt that we wanted to be part of this movement and to share it.

 

The objects that we found while travelling in Japan have transformed the way we live. These objects where you can feel the trace of the hand of the artisan, an emotion passed on by touch. Objects that bring to everyday life sometimes depth, sometimes playfulness. They help us live more thoughtfully, to be more careful with things and with people.

 De retour au Japon apres une dizaine d'années passées à l'étranger, nous avons trouvé cette maison. C'est une vieille maison où habitait un artisan qui fabriquait des plumes de stylo.

 

Du fait de vivre à l'étranger, notre regard sur le Japon a changé petit à petit. D'année en année, nous nous sommes découvert un intérêt croissant pour les traditions, les savoir-faire, et les gens qui les font vivre. Et nous avons eu envie de participer à notre manière à ce mouvement et de partager.

 

Les objets que nous avons trouvés lors de nos divers voyages au Japon ont transformé notre manière de vivre au quotidien. Des objets, où l'on retrouve la trace de la main de l'artisan, une émotion perceptible au toucher. Des objets qui ajoutent au quotidien parfois de la profondeur, parfois de la fantaisie. À leur contact on en vient à vivre plus soigneusement, à faire plus attention aux choses et aux personnes.


 At Watosha, we propose objects that we hope will find their place in your daily life, maybe invite you to write letters, cook good food, send gifts, travel, enjoy life...

À Watosha, nous vous proposons des objets qui, nous l'espérons, trouveront leur place dans votre quotidien, qui vous inviteront à écrire des lettres, faire la cusine, offrir des cadeaux, voyager, profiter de la vie...